[Spoils] Chapitre 241

Voila les premiers spoils écrits :

Citation :

Le premier terrain semble être celui de la foudre en haut d'un bâtiment.
Hibari, qui veut combattre tout de suite, est stoppé par Byakuran qui dit: " C'est bien pour cela que je t'ai dit que tu ne pouvais pas Hiba~ri-chan ~ ♪".
Il semble qu'il ait déjà été décidé que Tsuna et Byakuran s'affronteraient. Il font une sorte de roulette et le chapitre se termine.

Choice est un jeu de choix.
Le jeu ne peut pas commencer avant qu'un terrain des des combattants aient été désignés.

La main de Bluebell se transforme en une sorte de liquide.
Gokudera: "Dire qu'un bain de Magma est bon... ? Ces gars sont-ils vraiment humains ?!"

Takato a écrit:

Les poils ne sont pas encore sortis

t'inquiet mon grand ça va venir

j'arrête le HS XD

Bon avec un peu de chance on va en apprendre plus sur le 7e membre des Couronnes funeraires, a mon avis les premiers combats ne sont pas pour ce chapitre non plus, les vongola vont découvrir le lieux où ils seront apporté eton aura surement droit à une nouvelle dose de bavardage.

Citation :

t'inquiet mon grand ça va venir

J'ten ficherai des "mon grands" =D

Comme tu l'as dit, je pense qu'on aura en effect un chapitre d'explication sur les couronnes funéraires et le déroulement de la bataille finale, ou pourquoi pas quelques révélations sur les arcobaleno vu qu'on a eu une page couleur "révélatrice" il y a deux chapitre (et que les pages couleurs peuvent nous donner des indices sur le scénario à venir comme ce fu le cas avec Basil il y a une dizaine de chapitres).

c'est vrai ça ^^

mais j'ai vu je ne sais plus où que cette page annonçait un arc HS dans l'anime, donc à suivre...

Ouai effectivement, un arc "HS" (?) va sortir en anime entre la fin de l'invasion de la base Melone et le début du jeu "Choice" ^^ Ça servira sûrement a laissé le mangas avancé parce que les deux sont très proche ^^

Pour le chapitre, je pense pas que les combats vont commencer, peut être que le chapitre va servir à révéler l'identité du mystérieux prisonnier de Vandicar =p
Avec peut être son arrivé et même le début de son combat (sûrement à la toute dernière page) ^^

Voila les premiers spoils texte

Source ; Mangahelpers

Citation :

Source : BA
Credits : Ann-chan
Verification : Confirmed
seems the first field is thunder on top of a tall building.
Hibari, who wants to fight immediately is stopped by Byakuran, who says "That's why I said you can't Hiba~ri-chan~♪"
Seems it's already decided Byakuran and Tsuna will fight each other. They do some kinda roulette thing and the chapter ends.

Choice is a game of choice.
The game can't begin until you've first selected a field and fighters.
it's kinda like that but I think those 2 points have to be decided on.

Blue bell's hand turns into a liquid shape.
Goku "Saying a magma bath is good... are these guys even human?!"

Merci Hibari ! Je viens de traduire le tout...

Le premier terrain semble être celui de la foudre en haut d'un bâtiment.
Hibari, qui veut combattre tout de suite, est stoppé par Byakuran qui dit: " C'est bien pour cela que je t'ai dit que tu ne pouvais pas Hiba~ri-chan ~ ♪".
Il semble qu'il ait déjà été décidé que Tsuna et Byakuran s'affronteraient. Il font une sorte de roulette et le chapitre se termine.

Choice est un jeu de choix.
Le jeu ne peut pas commencer avant qu'un terrain des des combattants aient été désignés.

La main de Bluebell se transforme en une sorte de liquide.
Gokudera: "Dire qu'un bain de Magma est bon... ? Ces gars sont-ils vraiment humains ?!"

"Kinda" = "kind of" (type de) , "sort of" (sorte de) ou "rather" (plutôt)
En général, c'est une manière paresseuse de dire "kind of"

C'est un peu comme le "want" à la 3e personne du singulier qu'ils disent "wanna".
Vive les américains!!!

Merci Bruno, je pensais bien que c'était une sorte d'abréviation à la ricaine mais je voyais pas laquelle

La bataille est proche,on va s'amuser

Pour le nouvel Arc (HS?) je suis plutôt perplexe; en ce qui concerne le chapitre j'espère moi aussi qu'on en apprendra un peu plus sur les couronnes funéraires =) !

Moi j'ai hate de voir comment Lambo de 5 ans va s'en sortir dans son combat, ce coup si il ne peut pas echanger de place avec le bazooka des 10 ans, je pense que ça va etre un combat plutot marrant xD

il s'emblerait que le premier combat ne soit pas celui de lambo d'après le raw ^^
lecture en ligne

Si j'ai bien compris, le premier combat serait le ciel des Vongola contre le soleil des Millefiore... pressé d'avoir la traduction !

ha ouais donc surement un tirage au sort et des combat au (et encore un truc à la pokemon avec le "pierre/papier/ciseau) enfin ce systeme à vraiment l'air intéressant

par contre moi je ne pense pas que ce soit le ciel des vongola mais plutôt un autre combatant de la famille .
pour moi ce serait le signe des vongola tout en haut qui representerait le gardien du ciel

ha oui le signe tout en haut represente la famille et tout les autres signes les membres de la famille

Oui je pense pareil.
Mais va savoir ce que représente le carré tout en bas.

apparement ça serai les "non-gardiens" genre I-Pin, Kyoko, Haru...

Je vois pas en quoi introduire les "non-gardien" dans le jeu serait utile ...

Cible 241

Le voici, le voilou, le nouveau chapitre de Reborn!, nous avons quelques retards mille excuses! Avec regret, rebornounet viens de nous quitter, donc Tice et moi ($p!dy)^^ reprenons les choses en main. Je vais pas vous laisser attendre plus longtemps:
Bon chapitre et à la semaine prochaine! ^^


http://kangaryu.fr/


Nous recherchons des cleaners, éditeurs, traducteurs us/fr ou jap/fr ainsi que checkeur, pour améliorez notre effectifs qui est un peu faible.
N'hésitez pas à visiter la partie "Recrutement" du forum..

on a bien vu qu'ils devaient tous "participer" après c'est vrai que ça n'apporte rien de special. donc wait and see

par rapport au "choix", je pense que la ou il y a la flamme indique le combatant. Vu que sur le côté Millefiori c'est le soleil, on peux donc suposer que ce sera leur gardien du soleil. Je pense donc que la dernière case vide doit être un choix à faire et non pas un tirage au sort (quand on tombe sur la dernière case, la famille doit pouvoir choisir son combatant), donc impossible de savoir qui combattra le gardien du soleil ^^


Spidi, je n'ai pas de cleaner, mais j'ai vu que sur vôtre forum vous en proposiez en téléchargement légale, je vais voir ce que je peux faire à ce niveau, sinon je suis bon en anglais, même si pour certain mot il va me falloir un dico xD