[Spoils] Chapitre 253

Comme d'hab', on a des spoils en japonais pur pour commencer, la traduction et d'éventuelles images arriveront dans l'aprem

Citation :

標的253『ファレノプシス・パラドックス２』

扉絵は10年後のツナが入った柩
顔は柩の蓋(？)の影になっていて見えない

煽り「深き森に鎮座する、とあるマフィアの柩が一台…」
「ﾞ未来の物語ﾞは此処から始まった―――」


煽り「正一が明かす白蘭の恐るべき能力(ちから)…!!」


了平「わからん!!極限にわからんぞ!!」
「パラレルワールドの知識を共有できるとは、どーいうことだ!?白蘭の何が一体スゴイんだ!?」
正一「さっきも話したように『もしも』で分岐するパラレルワールドには色々なパターンの未来が考えられる…」

「軍事技術の発達した未来、古代文明の発掘に成功した未来、医療科学の発達した未来」
「本来、人はどれか1つの世界でしか生きられないし体験できないが」
「白蘭サンは、それらの未来全部を体験して知っているということだ…」

リボーン「つまり、いろんな未来のいいとこどりができるってことだな」
ツナ「いいとこどり？」
リボーン「すべての『もしも』を体験できるんだぞ」
「その知識と体験を他のパラレルワールドで使ってみろ」
「この世の中、情報に勝る武器はねぇ、誰よりも有利に生きられる」
ツナ「…誰よりも…有利に…」
リボーン「ありえねえことも起こせるってわけだ」

正一「その通りだ…白蘭サンは他のパラレルワールドで得た知識を使い」

「まだその世界で発見されていないワクチンの知識を知っていたり」
「日陰の身で姿をかくしていた王族を発見したり」
「何百というﾞ偶然ﾞの発明なくしては生まれえない兵器の開発に技術を提供し、猛スピードで完成させたりしたんだ…」

画はそれぞれ、幻騎士、ジル、ボックス

リボーン「だが白蘭が能力に気づいたのは、ほんの少し前ということになるぞ」
「わずかな時間で、これだけのことをするのは不可能だぞ」
正一「…それは…タイムトラベルで行き来するうちに」
「僕が過去の白蘭サンにまで能力に気づかせてしまったからなんだ…」
獄寺「!?過去の!?」
ツナ「え？ど…どーいうこと？」
正一「僕が過去に戻る時に白蘭サンの手のものに発信装置を仕掛けられて」
「過去の白蘭サンにメッセージを伝えてしまったんだ…」

髪の長い人物が荒廃した未来で10年前の正一にすれ違いざまで発信装置を付ける

ツナ「ってことは、白蘭は10年前からその能力を使えたの？」
正一「ああ」
了平「入江!!その間、お前は何をしておったのだ!!白蘭の悪事を知りながら、ほうっておいたのか!!」
ツナ「お兄さん!!」
正一「……」

正一「僕は記憶を失っていたんだ」
ツナ「え！」
山本「!?」

スパナ(コマが小さい為気絶したままなのか判らない)を山本とビアンキが支えている
その後ろにはランボを抱いたハルとイーピンを抱いた京子もいる
皆、正一達の元に集まってきたよう

正一「8度目のタイムトラベルで未来へ行った時」

「10年後の世界で未来の僕が仕掛けた装置によって」
「タイムトラベルと白蘭サンについての記憶を抹消されたんだ…5年間ね…」

機械によって記憶を消された10年前の正一


ツナ「ごっ、5年も!?未来の正一君は何でそんなこと？」
正一「もちろん白蘭サンを倒すためさ」

目を見開くツナ


ちなみにリボーンは正一を治療しながら話を聞いてる
了平の晴ゴテはどこに…

Ainsi qu'un info diverse, sans doute parue dans le Jump... Les "146" et "147" me laissent penser qu'il s'agit d'informations sur les futurs épisodes de l'anime.

Citation :

アニメは146話『匣兵器プロトタイプ』147話『風をつかまえろ』
術士の魔の手が京子に迫る!!
京子を救うため謎解きゲームに挑戦!!

8/22のイーピン
仲間と師匠の間で揺れ動く気持ち…


あと特別報道ヒットマンで『ボンゴレフェスタ2009』について
ゲームの情報は袋とじになっているので後にします

Le chapitre est dans la continuité du précédent, à savoir des révélations, puisqu'il se nomme "Phalaenopsis Paradox 2".

Oui \O/ mes chapitres favoris depuis longtemps (meme si globalement les autres sont geniaux)

Voila une première traduction française par moi:

Citation :

Dans ce chapitre, nous revenons au début de l'arc du futur, devant le cercueil de Tsuna.

Cette semaine, on continue les explications sur Byakuran et les mondes parallèles.
Les chances d'arrêter Byakuran sont de 1/ 8,000,000,000,000, et Tsuna (du futur) est encore en vie. Nous pouvons voir une partie de son visage.

A la fin, la famille Millefiore est déclarée vainqueur de "Choice".
Shôichi réclame un autre combat, mais Byakuran refuse.
Uni arrive alors et déclare: "Je suis aussi un boss des Millefiore. Par conséquent, j'ai 50% des droits de décision."

Le chapitre se termine ainsi.

arf donc choice se serai bien joué en un tour Oo

pour les chances de victoire, ils feraient mieux de parcourir tout les mondes parallèles et de jouer au loto, ils auraient plus de chance xD

Uni recouvrerai t'elle ses esprit ?

Et apparement ya pas une histoire d'amnesie ?

En tout cas merci pour les spoils on capte mieux ^^



EDIT : d'ailleur avec cette seule manche de Choice je me demande si l'auteur aurait pas voulu cloturer le jeux plus tot ??!!

J'ai des images, et je crois que Uni est restée la même d'après son sourire.

Voila des images...

Spoiler:

Tient, tient, ce chapitre s'annonce extra \o/ Moi qui est toujours voulu voir Uni autre part que dans des flash back ça fait plaisir .... j'ai hate de voir ce qu'elle va faire

PS : les fan de Tsuna vont être content, on le voit presque en TYL aparemment !

Voila d'autres spoils textes !

Citation :

1ère image:
Tsuna TYL est dans son cercueil.

2ème image:
- Les dialogues parlent de l'avantage qu'à Byakuran de connaître l'existence des mondes parallèles.
- (case de Genkishi) c'est ce qui lui a permit de trouver le vaccin de Genkishi qui n'avait pas été trouvé à cette époque.

3ème image: (pas sûr de la trad)
Quelque chose a été donné à Shôichi, et des messages du Byakuran du passé lui furent envoyés.

4ème image:
- (case avec Shôichi et Tsuna) Shôichi dit: "Il existe un monde dans lequel j'ai rencontré Tsuna par coincidence".
- (certains mots sont trop petits pour comprendre, nous savons juste qu'il était en troisième année)
- (case avec les boîtes Vongola) les boîtes Vongola furent crée dans l'avenir.

5ème image:
- (case avec les multiples Byakuran et les flèches) quelqu'un dit: "Ca signifie que parmi tous les mondes parrallèles existants, seul ce monde peut décider de l'avenir de Byakuran".
- (Reborn dit quelque chose comme:) "C'est les instructions que le "toi" future a donné."

6ème image:
- Shôichi mentionne la morte de Tsuna TYL, mais les caractères sont trop petits pour les lire.
- ensuite, Gokudera déclare: "Il est vivant".
- Le mec qui a la classe en bas est sans doute Tsuna TYL

7ème image:
- (case de Shôichi) Shôichi dit: "J'ai toujours l'espoir de recommencer ce "Choice" ". (dans le sens de faire une nouvelle manche)
- (case de Byakuran) Byakuran dit: "Désolé, mais je n'ai pas le souvenir d'avoir dit que..."
- Le reste est trop petit donc illisible.

8ème image:
- Irie parle de vaincre Byakuran à cette ère mais vu que la traduction anglaise n'a pas vraiment se sens (le traducteur le dit lui même), je ne peux pas traduire.

9ème image:
- Uni dit: "J'estime avoir la moitié des droits de décision."
- Byakuran a l'air furieux.

Ce fut long, mais voila ._.

merci ^^ ce chapitre à vraiment l'air interessant, vivement sa sortie ^^

merci ! vraiment genial vivement qu'il sorte ^^